Воннегут завтрак для чемпионов

/читВяч.Герасимов /пер.с ангРита Райт-Ковалёва 1973 Завтрак для чемпионов /Breakfast of Champions =Прощай чёрный понедельник8.25(354) АнЭта книга мой подарок самому себе к пятидесятилетию, и мне кажется, что я поднялся на гребень крыши и теперь должен его перейти... Думается мне, что я пытаюсь выкинуть из головы всю ту рухлядь, которая в ней за это время накопилась... Хочется, чтобы голова стала пустой и ясной, как в тот день, пятьдесят лет назад, когда я появился на этой сильно поврежденной планете... ...Другие люди набили мне голову всякой всячиной, и одно никак не вяжется с другим, многое и бесполезно и безобразно... ...Значит эта книга будет похожа на дорожку, усыпанную всяким хламом, мусором, который я бросаю через плечо, путешествуя на машине времени назад, до дня своего рождения 11 ноября 1922 года.Курт Воннегут